Tag Archives: Catalonië bezoeken

Rocaviva

Viaje al Pirineo en imágenes

Hace poco Lengua y Paisaje se despidió de los 4 participantes a nuestro viaje lingüístico verano 2016 en el Pirineo catalán. Tres damas y un gentilhombre afrontaron con gran agilidad y muy buen humor la montaña, las visitas culturales, el castellano y la gastronomía. A parte de algunas botas bien mojadas podemos decir orgullosamente que fue un viaje que cumplió todos los objetivos: mezclar gente, lengua y naturaleza. Esto también se ve en las imágenes.

This slideshow requires JavaScript.

Comentarios de los participantes

Een prachtig amalgaam van natuur, cultuur en taal. Sfeer heel relaxed en leuk. 

Speciale ervan was dat we heel authentieke restaurantjes ontdekt hebben, ver van de grote toeristische trekpleisters. 

De reis was heel gevarieerd, heel interessant, veel contact met de lokale bevolking, intensief, er ten volle van genoten, voor herhaling vatbaar. 

Deze reis heeft mijn verwachtingen overtroffen.

Als in een rollercoaster. Normaliter hou ik ervan “in control” te zijn, hier gaf ik me helemaal over. 

Ik had meer “les” verwacht. Soms is het fantastisch dat verwachtingen geen waarheid worden. De formule is fantastisch. 

Zeer ontspannend, autenticiteit ten top (Catalonië in het echt). Prima organisatie en toch relajado. Positief op alle vlakken. 

 

 

 

 

 

 

Algunas opiniones de

 

Lengua y Paisaje abre biblioteca

Abrimos biblioteca para nuestros alumnos

Lengua y Paisaje abre biblioteca

 

Cara a nuestro próximo viaje en el Pirineo, nos ha venido la idea de compartir nuestros mejores libros en castellano con los participantes a nuestros viajes en el Pirineo.

Novelas, poesía, cuentos, libros de naturaleza y senderismo, fotografía, cocina, arte, historia, diccionarios, manuales para aprender la lengua…  lo ponemos todo a disposición de los participantes mientras descubran la montaña.

Los lectores se podrán llevar un libro, o más,  al hotel durante su estancia en La Seu d’Urgell y así esnifar algún u otro autor o algún tema que les interese.

El objetivo es motivar, hacer conocer, y animar a una lectura posterior.  ¡Y también conviene al peso de las maletas! Para nosotros es poder quitar polvo de unas joyas de la literatura española y darles vida y por tanto, futuro.

Sarah

Lengua y Paisaje organiseert een herfstreis vol bosmagie en Spaans

HERFSTREIS MET PADDENSTOELEN, BERG EN BOS, EN SPAANS IN OPTIE (29okt-5nov 2016)

Lengua y Paisaje heeft gekozen voor de volgende formule: een natuurreis met veel wandelen en een cursus Conversatie Spaans in optie.  

Ons basispakket bevat natuuractiviteiten, paddenstoelenworkshops, culturele activiteiten en culinaire proeverijen  die open staan voor iedereen en waarbij zowel het Nederlands als het Spaans aan bod komen.

Daarnaast bieden we in optie een conversatiecursus Spaans van 15u (al kunnen wij u garanderen dat u heel wat meer tijd in het Spaans zal palaveren…) a.h.v. een activiteitenbundel.

Hoe is deze reis georganiseerd? 

Deelnemers zonder Spaans zullen telkens over een vrije ochtend of namiddag beschikken, maar krijgen wel een Nederlandstalige reisgids die hen door La Seu d’Urgell zal loodsen, samen met uitleg over de Pyreneeën en suggesties voor solo-activiteiten.

Middageten doen we allemaal samen op restaurant, bij een Spanjaard thuis, met een picknick in de bergen, of een kookatelier paddenstoelen.

De paddenstoelenworkshops bestaan in een kleine inleiding, een zoektocht in het bos, een evaluatie en selectie van onze vondst en een proeverij. We gaan minstens naar 2 soorten bossen en hebben de hele week aandacht voor de bosparels.

De deelnemers aan de conversatiecursus hebben ofwel ´s ochtends ofwel in de namiddag les, afhankelijk van het programma en de weersvoorspellingen.

We doen één volle daguitstap samen, naar Puigcerdà, een boeiend stadje aan de grens met Frankrijk, en Llívia, een Spaanse enclave in Frankrijk die één van de oudste apothekers van Europa herbergt. De Spaanssprekenden zullen een opdrachtenpakket in het Spaans krijgen, de niet-Spaanssprekenden in het Nederlands.

Voorbeeld van een dagprogramma:

8u-9u30: ontbijt

9u30: conversatieles / vrije tijd

11u: pauze, optie om allemaal samen koffie te drinken

13u00:  einde les en vertrek naar het bos

14u: picknick in groep

15u16u30: paddenstoelen zoeken

18u: selectie van de paddenstoelen in La Seu d’Urgell

19u: proeverij met een drankje

Interesse?

Download de reisfolder of mail naar lasaritah@yahoo.es

Folleto Viaje Linguistico Otoño 2016

This slideshow requires JavaScript.

El Pirineo Catalán

Esta publicación informa sobre los encantos del Pirineo Catalán y es una combinación de una publicación de la página web: http://www.cuentatuviaje.net/pirineoscatalanes.asp, y comentarios propios (azul). He puesto en naranja los encantos que se visitan durante los viajes lingüísticos de Lengua y Paisaje. Las fotos son originales.

EL PIRINEO CATALÁN

El Pirineo Catalán es ante todo y sobre todo belleza, un rincón paradisíaco único, donde la naturaleza ha desparramado sin regatear a manos llenas todos los mejores encantos de la creación, combinando a la perfección el salvajismo de la alta montaña con los más bucólicos y encantadores paisajes de nuestro Pirineo.

Cuna de culturas y espacio de pervivencia de viejas costumbres y tradiciones, los Pirineos son el destino ideal para relajarse y saborear tranquilamente las esencias de una tierra todavía auténtica.

Sarah De Vlam
Sarah De Vlam

Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio
Situado en pleno Pirineo, Aigüestortes ofrece al visitante más de cuarenta mil hectáreas de naturaleza, bosques y magníficos prados, imponentes cumbres nevadas y la zona lacustre más importante del sur de Europa, con más de 200 lagos.

Parque Natural del Alt Pirineu
Creado en agosto de 2003, el Parque del Alt Pirineu supera las sesenta mil hectáreas de extensión y es el más grande de Cataluña. Repartido entre las comarcas del Pallars Sobirà y el Alt Urgell, conserva los últimos bosques primigenios de la cordillera y una fauna y flora excepcionales.

Destino obligatorio para las actividades de senderismo durante nuestros viajes, su visitante descubrirá el impacto del silencio, de la amplitud de bosque y de la diversidad natural.

Sarah de Vlam
Sarah de Vlam

 

Parque Natural del Cadí-Moixeró

Belgen zoeken paddestoelen in het bos
Sarah De Vlam

Con una superficie de 41.342 hectáreas, este parque incluye las sierras del Cadí, de Moixeró y el Paraje Natural de Interés Nacional del Macizo del Pedraforca. La diversidad geológica, la vegetación y la fauna son sus principales atractivos.

Desde la Seu d’Urgell, paraje fijo para los participantes en el viaje con destino Pirineos, se puede admirar la inmensa pared del Cadí. Durante una de nuestras caminatas nos acercamos a ella, hasta tener la sensación de poder tocarla con las manos. En otoño, los bosques que la flanquean, nos introducirán en el mágico mundo de las setas.   

Sarah De Vlam
Sarah De Vlam

 

Macizo del Pedraforca
Parque Natural del Cadí-Moixeró, Es el más extenso de los parques de Cataluña. Situado en los Prepirineos, el tipo de roca calcárea ocasiona un relieve abrupto. Los riscos de la parte norte son particularmente impresionantes. El Pedraforca, de forma tan característica, es uno de los símbolos del excursionismo de Cataluña.
Se trata de un parque de montaña , situado entre los 800 m en el fondo de los valles y los 2.648 del Vulturó, de gran interés por su diversidad biológica, la vegetación y la fauna

Parque Natural del Cap de Creus
El primer parque marítimo-terrestre de Cataluña protege la península del cabo de Creus y su entorno marino. Situado en el extremo oriental de la península Ibérica, el parque cuenta con cuatro reservas integrales y posee una extensión de 10.813 hectáreas terrestres y 3.073 hectáreas marinas.

Paraje Natural de Interés Nacional Macizo de L’Albera
Tierra de transición entre la cordillera pirenaica y las llanuras mediterráneas, el Macizo de L’Albera constituye una unidad ecológica y paisajística de gran calidad que se extiende desde el Perts hasta el mar.

Parque Natural de los Aiguamolls de l’Empordà
La segunda zona húmeda más importante de Cataluña ocupa 4.800 hectáreas repartidas entre nueve municipios. Auténtico paraíso ornitológico, destacan las reservas integrales de la isla de Caramany, Les Llaunes y Els Estanys.

Parque Natural Zona Volcánica de la Garrotxa
La región volcánica más importante de la península Ibérica está formada por más de 40 volcanes inactivos, pero no extinguidos, y una veintena de coladas de lava. Encinares, robledales, hayedos y más de un millar de plantas con flor forman parte de este singular paisaje.

Lengua y Paisaje prevé un viaje lingüístico a la Garrotxa para el verano 2017.  Uno de los atractivos a los que no podemos faltar es una ruta en bicicleta por un antiguo carril de bicis, apta para todos los públicos. También nos atreveremos a dar un salto dentro de unos de los cráteres.       

Las zonas lacustres de la Vall d’Aran
La Vall d’Aran es un valle atlántico atravesado por el río Garona que discurre por las tierras de Aquitania y desemboca en Burdeos. Las montañas forman una barrera natural y el 30% de su superficie supera los 2.000 m de altitud.
Destino privilegiado para el senderismo, los Pirineos cuentan con más de 1.000 km de senderos señalizados que le permitirán disfrutar sin problemas del gran placer de andar.

Los participantes a los viajes lingüísticos en el Pirineo que vienen en coche y que tienen tiempo, no pueden dejar de lado ese espectacular rincón de los Pirineos cuando vuelvan a casa.  Si el valle del Segre y La Seu d’Urgell son el cruce y el encuentro entre el Prepirineo y el Pirineo, el valle de Arán es el corazón de la alta montaña.

Port de Bonaigua By Sarah De Vlam
Sarah De Vlam

Acceso directo a la historia, las costumbres y la cultura natural y patrimonial de Cataluña, los grandes senderos se complementan con una importante oferta de rutas turísticas, una red de senderos locales y multitud de variantes.
Andar, una forma perfecta para descubrir los encantos del valle de Núria, el de Ribes o el de Camprodón, disfrutar de las vías verdes del carrilet de Olot y de la Ruta del Hierro o conocer los secretos de los

parques naturales.

El mantenimiento del suelo, las infraestructuras de alojamiento y otros servicios, como el transporte del equipaje, convierten estos senderos en productos plenamente equiparables al estándar europeo.

Patrimonio de la humanidad

– Monasterio de Santa María de Ripoll (s. XII-XIV)
– Monasterio de Sant Pere de Roda (s. X-XII)
– Abadía de Santa María de Gerri de la Sal (s. XII)
Iglesia de Sant Miquel de La Seu d’Urgell (s. XI)
– Iglesia de Sant Jaume de Frontanyà (s. XI)
– Catedral de Solsona (s. XII-XVIII)
Catedral y Museo de La Seu d’Urgell (s. XII)
– El románico de la Val d’Aran (s. XII)
– Monasterio y Museo de Sant Joan de les Abadesses (s. XII-XV)
– Basílica de Santa María de Castelló d’Empúries (s. XIV)
Termas y salud
Aguas de diferente composición y temperatura brotan de las numerosas fuentes de los Pirineos. Sus propiedades se emplean para hacer tratamientos de salud y belleza en centros perfectamente equipados que cuentan con personal especializado y estricto control médico. Centros termales, centros de salud y spa. Para sentirse como nunca.

A unos 20 minutos de La Seu d’Urgell se encuentran los baños de Sant Viçens. Es una de las cosas que recomendamos para hacer durante la tarde libre.

Dale cara a tu castellano

Previsiones de Lengua y Paisaje

Llega el invierno, pero Lengua y Paisaje no tiene ninguna intención de hibernar. Aquí en resumen las previsiones para los próximos meses. 

1. Conferencias sobre Cataluña en Flandes Febrero  2016

Lengua y Paisaje ha sido invitado para una nueva serie de conferencias sobre Cataluña.

Del 22 de febrero al 2 de marzo habrá 5 conferencias y  un taller culinario en Destelberge, Brugge, Hasselt, Eeklo y Dendermonde.

Escudo_del_Principado_de_Cataluña

2. Cursos de conversación online en activo

Lengua y Paisaje ya se ha puesto en marcha para los cursos online de conversación en castellano.  Nuestra experiencia es que resulta muy cómodo para los alumnos poder hacerlo desde sus casas en un horario flexible. Si no falla la tecnología – que a veces pasa, pero poco – , podemos decir que casi es como si estuviéramos en la misma sala… Inscribirse para un curso de conversación es posible en cualquier momento.

Seguimos también con los cursus de escritura. Aquí los alumnos trabajan a su ritmo con tareas totalmente adaptados a su nivel. Inscribirse para un curso de escritura es posible en cualquier momento.

Lengua y Paisaje no reparte diplomas, pero si tienes la intención de participar en un examen oficial, podemos adaptar los ejercicios a ese objetivo.

Diapositiva1

3. Viajes lingüísticos al Pirineo y al Mediterráneo

También nos alegramos de las inscripciones para los dos viajes, con las que ya podemos asegurarlos. Quedan algunas plazas para el Meditarráneo, pero no te esperes demasiado en decidirte.  Sólo hay lugar para 8.  El viaje con destino Pirineo ya cuenta con algunos participantes, pero nos gustaría ampliar el grupo. Aquí hay sitio para 10.  Inscribirse es posible en cualquier momento.

Voorpagina nieuwsbrief herfst 2015

Navega por las páginas de este sitio web para informarte y no dudes en enviar un email a Sarah si tienes alguna pregunta en concreto.

¡Qué paséis un inspirado invierno!

Port de Bonaigua by Sarah De Vlam
Port de Bonaigua by Sarah De Vlam