Category Archives: Noticias

Catalunya al Paladar

Cataluña a la vista en Flandes

Del 22 de febrero al 2 de marzo tendrán lugar las conferencias Conocer Cataluña y el taller culinario Cataluña al Paladar solicitados por 6 diferentes escuelas de enseñanza para adultos repartidas por toda Flandes.

Mientras que la conferencia Conocer Cataluña pretende ampliar un poco los conocimientos sobre esta CC.AA., el taller Cataluña al Paladar introduce al público en los secretos de la cocina de la tierra de Ferrán Adrià.

Sabiendo que Cataluña sale a menudo en las noticias belgas, por sus tendencias nacionalistas, también se ofrece en ambos casos espacio para hacer y contestar preguntas y así aliviar curiosidades.

También es la oportunidad para conocer a centenares de flamencos que estudian la lengua de Cervantes, cosa que me alegra mucho.

Estoy encantada poder venir y agradezco mucho las invitaciones.

!Hasta la semana que viene!

Sarah De Vlam

Los ingredientes del taller Cataluña al Paladar vienen del colorido mercado de La Seu d’Urgell. Son productos de óptima calidad. 

 

Aceitunas del mercado de La Seu d'Urgell

 

Parada de bacalao y aceitunas La Seu d'Urgell

Lengua y Paisaje abre otro viaje con destino Reus

Estamos muy contentos y nos sentimos muy orgullosos por poder confirmar que nuestro viaje lingüístico cultural a los alrededores de Reus se ha llenado.

A los 8 participantes damos la bienvenida con mucha alegría. Se pueden esperan un viaje lleno de olores y colores mediterráneos, visitas a claustros, museos y bodegas, caminatas en plena naturaleza y por las viñas, compañía española, plenitud de oportunidades para practicar la lengua, un baño en las aguas azules de un pantano o el mar, y mucho más…

Hemos optado a posta por un grupo pequeño porque valoramos mucho la atmósfera entre todos y el trato personalizado. ¡Queremos garantizar que todos puedan practicar el castellano!

Debido a esta elección se llena rápidamente un viaje, y por eso hemos decidido abrir otro curso, esta vez del 26 de junio al 3 de julio.

Las inscripciones están abiertas a partir de hoy.

Este segundo viaje tendrá lugar si se inscriben como mínimo 6 personas.

Descarga aquí el folleto informativo.

Folleto Viajes lingüísticos 2016

¡Muy bienvenidos!

El equipo de Lengua y PaisaDiapositiva1

 

 

 

 

Spaanse Taalweek Herfst 2016

Lengua y Paisaje werd onlangs gecontacteerd voor het organiseren van een taalweek in de Catalaanse Pre-Pyreneeën, een uitnodiging die we graag aannemen en waar we nu al naar uitkijken.

Mariëtte is een dame uit Breda die al 10 jaar naar de streek komt en er een Casa Rural heeft uitgebouwd. We ontmoetten elkaar tijdens de herfst op de markt van La Seu d’Urgell, waar ik de overschotten van onze zelfgekweekte biologische zomergroenten en zelfgemaakte confituur verkocht.  Onze contactpersoon was Karen, een Engelse dame die net zoals Mariëtte verliefd werd op de woeste rotswanden die tot 100 jaar geleden de toegang tot de echte Pyreneeën bemoeilijkte. Samen met haar gezin installeerde ze zich voor een jaar in Fígols, en ik hielp het gezin met het leren van Spaans en Catalaans. De huizen van beide dames (en gezin) worden inmiddels als Casa Rural verhuurd, wanneer ze er zelf niet zijn. (mail voor meer inlichtingen)

Komende herfst plant Mariëtte een reis met 8 Nederlandse vriendinnen naar haar paradijselijke stek, en ze wil daar graag een iniciatiecursus Spaans en een workshop paddestoelen aan verbinden.  Daarvoor contacteerde ze Lengua y Paisaje.

Hoewel oktober nog een eind hier vandaan lijkt te liggen, is dit uiteraard uitstekend nieuws en is het in de ideeënkamer al goed beginnen rommelen om aan 9  “hollandse” vrouwen een vrolijk, maar professioneel taalbad te geven.

Het betekent voor Lengua y Paisaje ook een stap naar het “buitenland”, met voor het eerst een aanvraag uit Nederland.

Deze reis is exclusief en de groep is gesloten. Maar wie de Pyreneeën of Pre-Pyreneeën graag wil bezoeken in zijn volle herfstige kleurenpalet, kan zich inschrijven voor de Herfstreis of een reis op maat boeken. (zie verder op deze site)

De Spaanse Taalweek gaat door van 16 tot 21 oktober.

De Herfstreis gaat door van 29 oktober tot 5 november en is een georganiseerde groepsreis met een cursus Spaans en focus op paddestoelen zoeken en proeven.

Link naar de Casa Rural van Mariëtte, Cal Peguera

https://www.ownersdirect.co.uk/accommodation/p8171857

Contactpersoon voor verhuur

Greta Schoonebeek

info@casalmonte.com

www.casalmonte.com

+34 666 443 089

Lengua y Paisaje kan deze plek aanbevelen, maar is verder niet betrokken bij de verhuur ervan.

 

 

 

 

 

 

Felices Fiestas 2016

Lengua y Paisaje te desea un feliz año 2016

Queridos visitantes,

el 2015 ha sido para Lengua y Paisaje un año de creación,  de crecimiento y de consolidación. Se puede decir, sin sonrojar, que ha sido un año clave. El proyecto educativo ha cogido el formato de una pequeña academia de lengua y paisajes. Una academia sin aula, una profesora sin pupitre, una clase sin exámenes, unos alumnos sin copiar de la pizarra. Pero es así que Lengua y Paisaje desea  optimalizar sus objetivos: hacer conocer rincones diferentes de Cataluña y mejorar la lengua castellana.

Ya desde el principio de su existencia, Lengua y Paisaje ha pretendido ser un proyecto diferente, muy suyo, un poco atípico, pero muy profesional.  La gente que ha viajado con nosotros, sabe que es perfectamente compatible combinar la lengua con el paisaje, aún más, han visto que son inseparables y que existe un continuo intercambio entre ambos. Por eso con Lengua y Paisaje todo ocurre al aire libre, en interacción con la gente, la naturaleza y la vida en la calle.

La ambición de Lengua y Paisaje para 2016 es mejorar todavía más la calidad de sus servicios: dinamizar los viajes lingüísticos en el Pirineo y el Mediterráneo, crear más actividades lingüísticas, mostrar flexibilidad y no abandonar el espíritu (auto)crítico.

El deseo es poder dar la bienvenida en España a nuevos y viejos participantes para los viajes durante el verano 2016, ofrecer más cursos personalizados de castellano en España o a distancia, animar esta página web para hacerla aún más atractiva, y simplemente poder seguir trabajando con alegría, afán y resultados.

Deseo a cada uno de los lectores de este mensaje una próspera entrada en el año 2016. Deseo conoceros y comunicarme con vosotros, y veros un día por estas preciosas montañas del Pirineo.

Feliz año nuevo y que el 2016 sea un año lleno de lenguas y paisajes,

Sarah

Foto del grupo Los Buitres

Los participantes del viaje lingüístico en el Pirineo 2015

Foto de grupo
Los participantes del viaje lingüístico en el Mediterráneo 2015
Caminata
Alumno de un curso relámpago de castellano en el Pirineo 2015
DSCN6655
Participante en un viaje a medida Pirineo 2015
El guía de las excursiones por la montaña
El guía de las excursiones por la montaña
La profesora y guía de viaje
La profesora y guía de viaje

 

 

 

 

 

Dale cara a tu castellano

Previsiones de Lengua y Paisaje

Llega el invierno, pero Lengua y Paisaje no tiene ninguna intención de hibernar. Aquí en resumen las previsiones para los próximos meses. 

1. Conferencias sobre Cataluña en Flandes Febrero  2016

Lengua y Paisaje ha sido invitado para una nueva serie de conferencias sobre Cataluña.

Del 22 de febrero al 2 de marzo habrá 5 conferencias y  un taller culinario en Destelberge, Brugge, Hasselt, Eeklo y Dendermonde.

Escudo_del_Principado_de_Cataluña

2. Cursos de conversación online en activo

Lengua y Paisaje ya se ha puesto en marcha para los cursos online de conversación en castellano.  Nuestra experiencia es que resulta muy cómodo para los alumnos poder hacerlo desde sus casas en un horario flexible. Si no falla la tecnología – que a veces pasa, pero poco – , podemos decir que casi es como si estuviéramos en la misma sala… Inscribirse para un curso de conversación es posible en cualquier momento.

Seguimos también con los cursus de escritura. Aquí los alumnos trabajan a su ritmo con tareas totalmente adaptados a su nivel. Inscribirse para un curso de escritura es posible en cualquier momento.

Lengua y Paisaje no reparte diplomas, pero si tienes la intención de participar en un examen oficial, podemos adaptar los ejercicios a ese objetivo.

Diapositiva1

3. Viajes lingüísticos al Pirineo y al Mediterráneo

También nos alegramos de las inscripciones para los dos viajes, con las que ya podemos asegurarlos. Quedan algunas plazas para el Meditarráneo, pero no te esperes demasiado en decidirte.  Sólo hay lugar para 8.  El viaje con destino Pirineo ya cuenta con algunos participantes, pero nos gustaría ampliar el grupo. Aquí hay sitio para 10.  Inscribirse es posible en cualquier momento.

Voorpagina nieuwsbrief herfst 2015

Navega por las páginas de este sitio web para informarte y no dudes en enviar un email a Sarah si tienes alguna pregunta en concreto.

¡Qué paséis un inspirado invierno!

Port de Bonaigua by Sarah De Vlam
Port de Bonaigua by Sarah De Vlam